বৃহস্পতিবার, ৩ মে, ২০১২

অনিল করঞ্জাই ( সমীর রায়চৌধুরীকে লেখা )

বেনারস
১০ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩

কী সমীর ?
      খুব তো 'খেউড়' দুর্গাপুজোর আগে... লেখা না পাঠালে কিছুই ভাবা সম্ভব নয়... কবিতার বইও ফেঁসে রইলো ভাষাতেই...আমি দিন-রাত লেগে আছি...নানান কাজে । পয়সাকোড়ি কিছুই থাকে না... কী কোরি ? মলয়কে বোলো ভ্যান গঘ লেখাটা অনুবাদ কোরে পাঠাতে । 'আমুখ'-এ ছাপবে কাঞ্চন। আমার অ্যাব্সট্র্যাক্ট পেইনটিং-এর বইটা প্লাস আর্তোর অ্যানথোলজি বাই পোস্ট পাঠাও । দরকার আছে। নভেম্বরে দিল্লি এগজিবিশান ঠিক-ঠাক । তোমরাও যাবে । ছোবি হোক। 'খেউড়' ব্যাপারটা ভেবেছো তো ? ঠিক কোরে পাঠাও।
                                                     অনিল  

কাঞ্চন মুখোপাধ্যায় ( সমীর রায়চৌধুরীকে লেখা )

বেনারস
২০ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩
সমীর,
     এখান থেকে গিয়ে আর কোনো চিঠিই দিলে না। 'আমুখ-৫' তোমায় পাঠিয়েছি। পেয়েছ নিশ্চই। কলকাতায় পোস্টার লাগানোর কী হল ? কলকাতার ব্যাপারটা না হলে আমি দিল্লি যাচ্ছি । তুমি যাবে ?
ইতি
কাঞ্চন

করুণানিধান মুখোপাধ্যায় ( সমীর রায়চৌধুরীকে লেখা )

বেনারস
তারিখ মনে পড়ছে না
প্রিয় সমীর
      'খেউড়' পত্রিকার হাফপেজ স্কেচ সুবীরের করা প্রেসে ছাপতে চোলে গ্যাছে। সমীর, এর পর আমার, অনিলের, বিভাসের এক সঙ্গে যাবে আর সঙ্গে হাফ পেজ পোস্টার। পোস্টারটা এ্যামোন করা হোচ্ছে যা কভার ও পোস্টার দুটোতেই লাগবে-- এ্যাকটা দারুন আইডিয়ায় এই নতিজায় পোঁছোনো গ্যালো ল রোনজুর, তোমার আর কারুর লেখা পাঠাও 'খেউড়' এর জোন্নে-- যোদি কোনো আরও খবর থাকে তো পাঠাও 'খেউড়' এর জোন্নে। অনিল উঠে পোড়ে লেগেছে এ্যাখোন।
     মলয় ৫০ টাকা পাঠিয়েছে। ওই থেকে হাফপেজ লিথোতে ছাপতে দেয়া হোয়েছে । কাল ডেলিভারি পাবি। বাকি 'খেউড়' এর কি বাজেট হোতে পারে বা হবে তুমি জানাও। আমরা এ্যাকটা মোটামুটি বাজেট পরের চিঠিতে জানাচ্ছি ।
     মলয় লিখেছে আমায় তিন মাসের প্ল্যান দিয়ে। পোস্টার সম্বন্ধে আমি ওকে জানিয়ে দিলাম । সব তোমার হাওয়ালে । তুমি ওর সঙ্গে ইমিডিয়েট পত্রালাপ কোরে নাও --- তা না হোলে ওকে জানো তো ও আকাশেই পোস্টার দেখছে-- উড়ে আসছে...উড়ে আসছে...। চিঠিতে লিখেছে কি সব রাস্তার নুড়ির মত ঘুরে বেড়াচ্ছি । বোধ হয় প্রেমিকাদের কোনো হিং লেগেছে... সেই পোঁদে নিয়ে ঘুরছে ।
     আমার ধর্মগ্রন্হ 'সানপাকু' শেষ কোরলাম কাল রাত্রে । এখোন শুধু ফিরাক কোথায় আমার জোন্নে রাখা আছে ৪০০ টাকা---
      আরো যা হয় লিখো
                                                                করুণা